在海北州海晏县人民法院，经常出入这样一位蒙古族老人，他体格硬朗、满头银发，一张饱经风霜的脸，布满了深深的皱纹，两只眼睛深邃明亮、炯炯有神，他就是海晏县人民法院人民陪审员才保。

初心不改献余热

才保老人出生于海晏县牧区，是一名从刚察县纪委退休的中共党员，他算不上学问有多么渊博，也没有多么扎实的法学功底，却通晓蒙语、藏语和汉语三种语言。自2014年被推选为海晏县人民法院人民陪审员以来，才保老人从未缺席过需要他参与的庭审现场，他深知自己的职责和义务，把维护法律的公平正义、极力为百姓分忧作为自己的神圣职责和使命，只要收到开庭通知，不管是酷暑还是严冬，无论是狂风暴雨还是漫天大雪，年过七旬的才保从来不会拒绝，总会第一个早早地来到法庭默默地候着，在所有参审案件中，他都会珍惜每一起陪审机会，认真地听取审判长对案情的分析，并根据自己对法律的理解、生活经验以及社会阅历发表自己的看法和意见，认真履行“不穿法袍的法官”职责。他说：“作为一名人民陪审员，必须配合法院工作，服从庭审安排，提前调整好自己的状况和心态，按时参加庭审。一次次的庭审使我受益终生，因为通过这些案件，从中学到的不仅仅是人民陪审员应有的职业道德和行为操守，还近距离见证了人民法院工作人员的辛苦，他们为了让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，始终为人民司法事业贡献着自己的力量，点点滴滴的感动一次又一次地坚定了我争做一名合格人民陪审员的信心”。

孜孜以求只为公

在某村民委员会与某公司的土地承包经营权出租合同纠纷一案中，双方因土地承包过程中产生纠纷诉至法院，因本案涉及农民利益，为充分发挥人民陪审员的作用，在合议庭组成人员中选择两名人民陪审员参加该案件的审理，其中一名就是才保老人。本着维护法律尊严、体现公平正义以及确保农民经济利益不受侵害的多重目的和原则，在该案调解过程中，有着丰富基层群众工作经验的才保，积极与被告进行反复沟通，最终诉讼双方达成共识，在调解过程中以撤诉方式结案。类似的案子，才保老人经历了很多很多…...人民陪审员参加合议庭审理案件更能够贴近案件当事人，发挥他们了解社情民意、懂得百姓心理的作用，助力案件顺利调解，真正达到案结事了、定纷止争的效果。

为了能够适应陪审工作的需要，为陪审、参审案件积累经验，才保老人退而不休，高度重视业务学习，他说：“自己作为一名陪审员，应当具有一定的法律基础知识，自担任陪审员以来，觉得责任重大，不仅要学习法律知识，还要在拉家常的过程中宣传法律知识，利用闲谈时间把自己学到的法律知识和接触到的案例向周围的人说一说、讲一讲，达到以案释法的效果”。

发挥特长赢好评

海晏县甘子河乡、青海湖乡是以蒙古族、藏族为主的牧民乡，村里有些人只能听懂蒙语和藏语，不太会说汉语，每当审理一些当事人不懂汉语的案件时，庭审因为没有翻译常常成为法官的一大难题，才保老人总是为法院分忧，只要知会一声，他就主动承担起蒙、藏两种语言的翻译，最大限度地满足当事人的需要，受到了社会各界的一致好评。